Реклама, подиграваща се с българите

SunFlower_ · Брой мнения: 402 Join date: 27.09.2008

„Защо никога не бива да си купувате ризи, ушити от българин?“, пита рекламата на австралийската марка за ризи Herringbone.

Тази реклама спечели сребърен медал в категорията „Преса“ на фестивала Cannes Lions.

"Българите не са известни със своите шивашки умения, тъй като пръстите им са дебели като салам. Никога не купувайте риза, шита от българин. За най-фини детайли винаги купувайте ризи, правени от шивачи с малки ръце. На света няма шивач с по-малки ръце от нашия Хенри", "Ризите, шити на ръка, са толкова добри, колкото ръцете, които ги шият. Ето защо точно Хенри Бувоа е нашият главен шивач. С обиколка на ръката 6 см, само тя е подходяща да ушие риза с не по-малко от 11 347 шева, които свързват нейните 19 части. Хенри е от Франция, нация с малки и фини ръце. Известни са с изтънчените дейности като гравиране и свирене на флейта. Тази генетична предпоставка показва защо французите са прочути със създаването на фини модни облекла, а не например със зидарска дейност".

Кампанията има и 3-минутен телевизионен клип вариант, в който не се споменава и дума за "бездарието" на българина, а се показва житейската история на шивача с миниатюрни ръце Хенри.

Рекламата е дело на австралийската компания M&C Saatchi и Оливие Деварис.
"Още утре ще купя везана българска покривка и ще я изпратя на M&S Saatchi в Австралия, за да видят съвършенството на българското ръкоделие и изкуството на българските ръце". Това каза управителят на българския офис на рекламната агенция на Ideo-Saatchi&Saatchi Милин Джалалиев. Той съобщи, че се е свързал с австралийската компания и е изпратил писмо, с което изразява възмущението си от рекламата, осмиваща уменията на българите да шият.

Коментарът на снимката с тримата оръфани младежи е "българската висша мода" (ако се загледате можете да видите текста под снимката).

П.П: Добре, че поне един българин се е сетил да направи нещо... :x

Dark AngeL · Брой мнения: 260 Join date: 17.03.2009

Аз .. аз направо останах без думи! Това да продаваш на гърба на друг е просто потресаващо! Хващам се на бас, че човекът, който е написал статията не е стъпвал в България, още по-малко в някое шивашко атилие...
В духа на простотията и днешния ден (Избори за европейски парламент), искам да ви кажа каква реклама на партия Атака видях по СКАТ. Лозонгът беше: "Да кажем НЕ на Турция в Европейския съюз!!". Не знам що за "европейски депутат" би казал такова нещо .. Все едно ние сме най-престижния член на съюза, че да преценяваме кой има право и кой не да членува в ЕС.
П.П.: Съжалявам, че се отклоних от темата, но просто останах без думи като чух тази реклама .. !

_________________

Teen Spirit

Dark AngeL написа:

Аз .. аз направо останах без думи! Това да продаваш на гърба на друг е просто потресаващо! Хващам се на бас, че човекът, който е написал статията не е стъпвал в България, още по-малко в някое шивашко атилие...
В духа на простотията и днешния ден (Избори за европейски парламент), искам да ви кажа каква реклама на партия Атака видях по СКАТ. Лозонгът беше: "Да кажем НЕ на Турция в Европейския съюз!!". Не знам що за "европейски депутат" би казал такова нещо .. Все едно ние сме най-престижния член на съюза, че да преценяваме кой има право и кой не да членува в ЕС.
П.П.: Съжалявам, че се отклоних от темата, но просто останах без думи като чух тази реклама .. !

Аз не съм съгласна с това. Не може екстремистките партии във Франция и Холандия да се обявяват против Турция в ЕС, и в същото време ние да вкарваме цели четирима турци в Европейския парламент, като загърбваме квалифицираните хора, които наистина заслужават да отидат там. Не можеш да си нямаш и понятие от един от трите официални езика, които се говорят там - английски, немски и френски, и после да претендираш, че ти си подходящ за този пост.
И не ние определяме - ако гледате новините - в почти всяка една страна, поне една партия се обявява против Турция в ЕС.

Относно темата - не я приемам особено насериозно, Всеки гледа да си направи реклама, та дори и да е на чужд гръб. Е, да, кофти е като е на нашия, ама и ние не трябва да сме толкова обидчиви. Нашите дизайнери са прочути в цял свят, клиенти на Соня Васи са холивудски звезди... Общо взето, би трябвало най - сетне да спрем да говорим, че не ни пука за хорското мнение, и да го докажем с действията си...

_________________

When you see my face, hope it gives you hell
Hope it gives you hell ...
When you walk my way, hope it gives you hell
Hope it gives you hell

If you find a man that's worth a damn and treats you well
Then he's a fool, your just as well, hope it gives you hell